| ラスベガス学園の新年度が始まりました。４月６日に行われた入学式には、ご来賓として、在サンフランシスコ日本国総領事と在ラスベガス日本国名誉領事をお迎えし、記念すべき新年度の幕開けとなりました。
入学式での理事長式辞です。 皆さん、ご入学おめでとうございます。 本日は、ご来賓として在サンフランシスコ日本国総領事・大隅 洋様、また、在ラスベガス日本国名誉領事であられるKathleen Blakely様にご列席いただき、厚くお礼申しあげます。 １２人の新入生の皆さん、ようこそラスベガス学園へ。先生たちも、お兄さん・お姉さん・たくさんのお友達も、皆さんと会えることをとても楽しみにしてきました。これから毎週土曜日は、ラスベガス学園で新しいお友達や先生方と一緒にお勉強したり、おやつを食べたり、運動会をしたり、楽しいことがたくさんあります。 そして、初等部に進級する８人の皆さん、中等部へ進級する６人の皆さん、おめでとうございます。皆さんには、２週間前に卒業証書をお渡しました。そして、今日、新しい出発をお祝いできることを嬉しく思います。今日は皆さんにお願いがあります。どうぞ、新しく入ってきたお友達に、朝会ったら、元気に「おはよう」と挨拶をしてください。帰るときは「さようなら」と声を掛けてください。ラスベガス学園のことを優しくおしえてあげてください。困っている人を見たら助けてあげてください。そして、みんなで一緒に、１つでも多くの思い出を、ラスベガス学園で作っていきましょう。 さて、保護者の皆様、本日はおめでとうございます。ラスベガス学園は来年、創立３０周年を迎えようとしております。ただ今さまざまな改革を進めているところです。 今日、私は、保護者の皆様、そして教員の先生方に問いたいことがあります。 「幼虫の時に、空を飛ぶ練習をさせたら立派な蝶になりますか？ 」 「秋に植えた球根に向かって『早く咲きなさい!』と言わないのはなぜ？」 これは東京家政大学の元教授である「井桁（いげた）容子（ようこ）」先生の講演で、参加者に投げかけられた質問です。 私たちはついつい「早く、早く」と急かしてしまいがちです。すぐに結果を求めがちです。しかし、幼虫の時間をしっかり過ごさなければ、健康な蛹（さなぎ）にはなれません。蛹（さなぎ）の時間をしっかり過ごさなければ、美しい立派な蝶にはなれません。球根も同じです。与えられた時を十分に過ごして、初めて、次の段階に進めるのです。 そうです。すべてのことには「時（とき）」があるのです。勉強も、人生も同じです。さらには、家族関係にも、人間関係にも言えることでしょう。「時」があるのです。 ラスベガス学園では、日本語を中心に学びますが、特に言葉の習得には時間がかかります。ある程度の会話はできるようになっても、十分な読み書きの能力を身につけるのには、何年もかかります。そして精神面でもそれに追いついていかねばなりません。 そのようなとき大切なのはなんでしょうか。 それは「温かなまなざし」です。子ども達を見守る温かなまなざしです。敢えて付け加えると、保護者の皆様をも見守る「温かなまなざし」です。 私は長い間、日本で大学受験生を指導してきましたが、最後までやり抜く生徒に共通していたことがあります。それまで生きてきた１７年、１８年の中で、この温かなまなざしをしっかりと感じていることです。誰かが自分を見守ってくれているという、言葉にならぬ安心感を持っていること。そういう子は、ちょっとやそっとの失敗も乗り越えていきます。自暴自棄になりません。四方八方塞がれたようなときでも、希望を失いません。 なぜ？ 誰かが自分を見ていてくれることを知っているからです。 家庭環境によっては、必ずしも温かなまなざしを家族から得られない子もいます。しかし、学校で、あるいはコミュニティで、その温かなまなざしを受けることができれば、それでも良いのです。 ラスベガス学園で学ぶ大きな意味はそこにあります。オンラインで日本語を学べば、通学する必要もないし、安いし、嫌になったらすぐに辞められるし、煩わしい人間関係もないでしょう。保護者会の係もやらなくて良い。とても便利なようです。しかし、そこで、この温かなまなざしを感じることは難しいでしょう。 ラスベガス学園では、毎週土曜日、２８人の教職員がここにいます。そして、たくさんの保護者会の係の方が校舎内にいらっしゃいます。上級生もいます。 たくさんの温かなまなざしが、ここにはあるのです。どこかで誰かが子ども達に目を向けています。心を掛けています。保護者の皆様にもそのまなざしは向けられています。子育てや教育の先輩である教員がたくさんいます。 誰かの心に留めてもらえる子どもは幸せだ・・・。数字で表すことなどできないかも知れませんが、ラスベガス学園が、もう一つの安心できる居場所となる。なんと幸いなことだろうか。ちがいますか？ あなたのことを知っていますよ。あなたのことを思っていますよ。そんな温かなまなざしが、ここにはあるのです。 新入生の皆さん、保護者の皆様、そして、教職員の皆様。私たちは小さな群れです。しかし、大きな勇気を持って、一緒に、希望の内に、新しい一歩を踏み出しましょう。 |
The Las Vegas Gakuen school year began on April 6th with an entrance ceremony. The Consul General of Japan in San Francisco and the Honorary Consul of Japan in Las Vegas were present as guests of honor.
Chairman’s Address: I would like to congratulate you all on the new chapter of life. I would like to express my sincere appreciation to Mr. Yo Osumi, Consul General of Japan in San Francisco, and Ms. Kathleen Blakely, Honorary Consul of Japan for Las Vegas, for their presence today. To the 12 new students, welcome to Las Vegas Gakuen. Your teachers and many friends have been looking forward to meeting you. From now on, every Saturday at Las Vegas Gakuen, you will study with your new friends and teachers, eat snacks, and have lots of fun. And congratulations to the eight of you who will be moving up to the Elementary Course and to the six of you who will be moving up to the Junior High Course. I have a request for all of you. As seniors at Las Vegas Gakuen, please greet your new friends with a cheerful “Ohayo” when you see them in the morning. When you leave, say “good-bye” to them. Kindly tell them about Las Vegas Gakuen. If you see someone in trouble, please help them. Let’s make as many memories as possible together at Las Vegas Gakuen. Congratulations to all the parents and guardians. Next year, Las Vegas Gakuen will celebrate its 30th anniversary. We are currently undergoing various reforms. Today, I would like to ask you, the parents and teachers, a couple of questions. “If we let them practice flying when they are larvae, will they become splendid butterflies? “ “Why don’t you say to the bulbs planted in the fall, ‘Hurry up and bloom!”. These were questions posed to participants at a lecture by former Prof. Yoko Igeta, of Tokyo Kasei University. You probably already know what these questions are about. We tend to rush things, to hurry things up. We tend to want immediate results. However, if the larvae do not spend a good amount of time as larvae, they will not become chrysalis. If they do not spend a good amount of time as a chrysalis, it will not grow into a beautiful butterfly. The same is true of bulbs. Only when you spend the time given to you fully at each phase of your life can you move on to the next stage. Yes. There is a “time” for everything. It is the same in study and life. It is the same for family and human relationships. At Las Vegas Gakuen, the main focus is on Japanese, but it takes time to learn the language. It takes years to acquire the ability to read and write well, even if you can speak the language to a certain extent. And you have to keep up with it mentally as well. What is important at such a time? It is a “warm gaze”. A warm and loving gaze that watches over the children. I dare to add, a “warm gaze” that also watches over the parents. I taught a number of students preparing for the infamously rigorous college entrance exams in Japan for a long time, and there is one thing in common with the students who make it through to the end. In the 17 or 18 years that they have lived up to that point, there were moments when they felt this warm gaze. They have an unspoken sense of security that someone is watching over them. Such a young man and woman will overcome failures here and there. They do not become desperate. They do not lose hope even when everything seems to be blocked in every direction. Why? Because they know that someone is warmly watching over them. Depending on the family environment, some children may not always receive a warm gaze from their family. But if they can receive that warm gaze at school, in their neighborhood, or in society, that is fine. That is the main reason for coming to Las Vegas Gakuen. If you study Japanese online, you don’t have to commute to school, it’s cheap, you can quit as soon as you get tired of it, and you won’t have to deal with any complicated relationships. It seems very convenient. However, it would be difficult to feel this warm gaze there. At Las Vegas Gakuen, we have 24 teachers, 4 administrators, and many parents who come every Saturday to help out. We also have upperclassmen. There are many warm eyes here. Somewhere, someone is looking over the children. Someone is paying attention to them. Parents also have their eyes on the children. There are many teachers who are experienced in parenting and education. A child who is kept in someone’s heart is a fortunate….Las Vegas Gakuen becomes another safe place to be where the students are surrounded with people who care. What a blessing! I know you. We are thinking of you. Such a warm gaze is here. To the new students, parents, faculty and staff, we are a small flock. But together, in hope, we will take a new step forward. |